charm の訳語→ 愛すべき 艶かさ 気を引く 胸 自由に操る 呪文をかける 色香 相手をする 美 美しさ 美学 魔除け 魔力 魅了する 魅力 魅力的 魅力的な
toady の訳語→ おべっかばかりつかう ご機嫌取り 迎合 手先
ご機嫌 ご機嫌ななめ ご機嫌の ご機嫌取り
