cool の訳語→ あっさりと いい おさまる しれっとした すまして ひややか ひんやりした ひんやりとした よしきた イカしてる カッコよく クールな クールな要素 穏やかに 格好のいい 肝っ玉のすわった 消える 鎮静化 平気 無関心な 面白い 落ちついた 落ち着いている 涼しい 涼しげな 涼やかな 冷えこむ 冷たい 冷やかな 冷やす 冷静 冷静な 冷静を 冷静沈着 冷徹な
evil の訳語→ うらめしく たちの悪い ひどい よからぬ 悪 悪どい 悪の種 悪意 悪口 悪事 悪徳 悪魔 悪魔に似た 悪霊 害 気味はわるい 凶 嫌ったらしい 根性が曲がっている 災い 邪悪 邪悪な 邪悪な力 底意地の悪い 無気味な
formidable の訳語→ こわい しぶとい でっぷりした 凶悪な 強力な 固い 抗しがたい 世に並びない優れた 凄み 不気味な 不倶戴天の 侮りがたい威圧感をそなえた 容易ならぬ
hardened の訳語→ かたく凍った ささくれた したたか タフな 筋金入りの 無感覚
solid の訳語→ かんかちこの がっちりした がっちりして しっかり しっかりした しっかりと たくましい体格の たっぷり どっしりした どっしりと厚みのある びっしりと ふとった ぶっとおし ほんとうの まっとうな まともな もうしぶんない 確固たる 頑丈な 強く根を張っている 形 堅い 堅固な 堅実に 厚い 歯ごたえのある 重厚そのもの 心底から 動かしがたい 動かしようのない 無感動な
tough の訳語→ がんじょうな ききにくい きつい たいへんな つっぱり ならず者 まずい むずかしい やばい タフ タフである ハード 過激な 楽ではない 頑丈にできている 気の毒に 強い 強靱な 屈強な 隙がない 健脚 骨の折れる 剛の者 手きびしい 手ごわい 手厳しい 丈夫な 辛い 惜しい 繊維の強い 大人ぶっている 厄介 厄介な 力強い
wily の訳語→ ひと筋縄ではいかない 厭味な 海千山千の 目から鼻にぬける
したい したいと思わせる したがう したがえる したがって したがらない したがる したきり したきりだ したぎり したく したくてしょうがない したくない したくをする したそうな態度 したたか したたかさ したたかに したたか殴る したためる したたらせる したたり落ちる したたる したて物 したときには したのか したばかり したばかりの したほうがいいわよ したもの したりげに したり顔だ したり顔で したり顔に したり顔の したり顔の連中 したわしい した方が好い
