formidable の訳語→ こわい したたかな でっぷりした 凶悪な 強力な 固い 抗しがたい 世に並びない優れた 凄み 不気味な 不倶戴天の 侮りがたい威圧感をそなえた 容易ならぬ
greedy の訳語→ ふっかける むさぼるように 意地汚い 食いしん坊の 物欲しげな 欲の皮が突っぱっている 欲の皮のつっぱった 欲深な 貪婪な
resistant の訳語→ すれっからしの 強い 抵抗力がある
stubborn の訳語→ かたくなさ きつい しつこい しぶとい力 意地っぱり 意地になる 意地を張って 一徹な 我を張る 頑として〜しない 頑なな 頑固 頑固な 頑固に 頑迷さ 強情張る 執念深さ 執拗 執拗なまでの 執拗に 手ごわい
tough の訳語→ がんじょうな ききにくい したたか たいへんな つっぱり ならず者 ひどい まずい むずかしい やばい タフ タフである ハード 悪 過激な 楽ではない 頑丈な 頑丈にできている 気の毒に 強靱な 屈強な 隙がない 健脚 骨の折れる 剛の者 手きびしい 手厳しい 丈夫な 辛い 惜しい 繊維の強い 大人ぶっている 厄介 厄介な 力強い