assess の訳語→ どの程度か判断する 解釈する 汲み取る 察知する 善し悪しを決める 読む 把握する 反芻する 評価する 分析 予測する
examine の訳語→ 〜に目をやる 〜をとくと調べる あらためる さわってみる しげしげと見つめる しげしげ眺める しらべてみる しらべる じっと見つめている じろじろながめまわす ためつすがめつする ながめる よく見る チェックする 観察する 具合を見る 検める 検討する 検分する 見きわめる 見せる 見る 考える 詳細を確認する 診る 診察 診察する 捜す 捜索する 注目する 眺めまわす 眺める 調べてみる 調べる 点検する 入り込む 品定めする 物色する 片っ端から〜を検めてゆく 味見するようにかじってみる 目を通す
gaze の訳語→ うさんくさそうな しげしげと見る じっとした視線 じっとのぞく じっと視線を交わす じっと注視する にらむ ひたと まじまじと見る まなざし 環視 監視 眼 眼をこらす 眼差 眼差し 強い視線 凝視 見つめる 見とれる 見入る 視線 視線をこらす 視線を注ぐ 眺めわたす 目 目つき 目をこらす 目をやる 目を交わす 目玉
quiz の訳語→ あざける いたずら いたずら屋 うるさく質問する からかう からかう人 しつこく尋問する ひやかし手 ひやかす わるふざけ アンケート クイズ クイズ番組 テストする 異様なもの 異様な風体 簡単な試験 簡単な試験をする 簡単な質問 根掘り葉掘り訪ねる 試問 質問 取り調べ 小テスト 詳しく質問する 尋問 謎かけ 変わり者
stare の訳語→ あっけに取られて見つめる きっと見つめる ぎろりと睨む しげしげと眺める じっとみつめる じっと見つめる じっと見ている じっと目を凝らす じっと睨む じとっと見つめる じろっと見る ながめやる にらみすえる にらみつける ぽかんと見つめる ぽかんと見る まじまじと見いる まじまじと見つめる まじまじと眺めまわす まじまじと眺める まじまじ目をあてている みつめる みとれる 眼づけをする 顔をみつめる 凝視している 穴のあくほど見る 見あげる 見すえる 見つめかえす 見つめている 見ている 見まわす 見やる 見守る 見上げる 見据える 見入っている 見返す 厳しい視線 視線を走らせる 瞳をこらす 目をうばわれる 目をはなさない 目をみはる 目を見はる 目を見張る 目を向ける 目を大きく瞠っている 目を落とす 眸をこらす 睨む 茫然と見る
study の訳語→ うかがう ざっと眺める しげしげと観察する しげしげと眺めまわす しようと思う じっくりと眺める じっと見やる じっと眺める じっと読みつづける じろじろ じろじろと見る じろじろ眺める たんねんに読む ならう のぞき込む よく検討する 鑑賞する 眼を通す 気にする 研究対象 見てとる 見まもる 見物 仕事部屋 子細にあらためる 子細に眺める 修業 習う 準備をする 書斎 丹念にながめる 注目し、研究する 著書 調査する 品定めをする 部門 勉学に励む 勉強 目をあてる 目をそそぐ
watch の訳語→ かためる この眼で見る この目で見ている じいっと見る じっくり見る じっとみつめている じっと眼を凝らす じっと眼を注ぐ じっと目を注ぐ たしかめる つぶさに見守る ひたすら見つめる ぼんやりと眺める ぼんやり見る ワッチ 横で見てる 横目で見る 横目に見る 監視する 監視力 観戦する 観覧する 眼でたしかめる 眼を光らせる 眼を離さない 眼を離せない 気をつける 気を遣う 警備 検証する 見いる 見せてもらう 見ててくださいよ 見とどける 見まもっている 見計らう 見守りつづける 見送っている 見送りに出る 見送る 見張る 見届ける 見物する 姿を見守る 視線をそそぐ 視線を投げる 時計 時刻 出くわす 哨戒 狙う 注意する 張りこむ 拝見する 飽かず眺め入る 夢中 目がある 目に入る 目のあたりにする 目をつける 目を配る 目撃する 目送する 様子をうかがう 様子を観察する 腕時計
じっくり じっくりと じっくりと思いをめぐらす じっくり考えてみる じっくり考える じっくり腰をすえて じっくり見る じっくり見渡す じっこん じっさい じっさいに じっさいの じっさいの話 じっと じっとして じっとしていられない じっとしている じっとしていること じっとする じっとそそがれる じっとながめる じっとにらむ じっとみつめる じっとりと湿った空気 じっとり湿った じっとり濡れた じっと人を観察する じっと動かぬ じっと待つ じっと正面から じっと考えこむ じっと考えこんでいる じっと聞く じっと聴きほれる じっと見つめる じっと見ている じっと見まもる男 じっと見入る じっと静かにする じっと黙って
