attention の訳語→ かまける こだわる ご来訪 サービス 愛想 意識 看護 関心 関心を向けてもらう 眼に留まる 気 気くばり 気にする 気をつけ 気をとられる 興味 警戒心 視線 手当て 手入れ 心 心づかい 神経 親切 人目 尽くせり 注意 注目 熱中 没頭 目 目を向ける
glare の訳語→ あかり あきれた顔で見る かなり批判的な眼で見つめる きっと睨む ぎらぎらと輝く ぎらつく光 ぎらつく太陽 じっと見つめる にらみつける にらむ まっこうからにらみすえる 一瞥 火陰 強烈な光 見つける 見つめる 見る 光 光芒 日射し 反射光 怖い顔でにらむ 目つき 睨みつける 睨む
