Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

そぐ  

サボタージ サボタージュ 削ぐ 削弱 弱める 弱らす 弱体化 弱化 損う 損なう 殺ぐ

冷ます 和らげる 緩める 薄める 鈍らす

alloy の訳語→ 加減する 減じる 合金 合金にする 合金になる 混ざり物 混ぜる 混ぜ物 混合物 純度 卑金属 品位 品質を落とす 不純物 夾雑物

cripple の訳語→ こわす なにかが欠けている 脚をダメにする 手足を不自由にする 身を損なう

whittle の訳語→ だんだん減らす だんだん削ぐ ナイフ ポケットナイフ 苦悩のため心身ともに疲れ切る 減らす 刻む 削って形を整える 削って作る 削り取る 削る 削減する 手術する 少しずつ削る 少量を切り取る 焦燥のため心身ともに疲れ切る 食いつぶす 人を疲れさせる 切って形を整える 切り詰める 切る 大ナイフ 肉屋の包丁 肉切り用など大型のナイフ 疲れる

そぐう そぐわしい そぐわない そぐわぬ


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ