irrelevant の訳語→ あらずもがな どうでもいいこと まるで場違いな 縁遠い 関係もない 重要でない 場違いな 大したことではない 無意味な 無関係な
そんじょそこらにあるひと山幾らの代物 そんな そんな〜ではあるけれど そんなことにおかまいなく、何が何でも そんなことに興味のない そんなことはない そんなことより そんなころ そんなこんなで、ついに そんなしかつめらしいことをいう そんなとき そんなとこだろうと言いあう そんなところ そんなところに そんなところへ そんなに そんなに大変じゃない そんなに言われることはない そんなの そんなふうにできてる そんなわけで そんな真似 そんな訳で そんな風に そんな馬鹿な