merely の訳語→ 〜したまでである 〜じゃないかな 〜だけ 〜だけの 〜に過ぎない （〜した）なり かえって じゃ ただ ただの〜だ だけ ちょっと ちらりとでも ばかり ばっかり ほんの まったく 辛うじてかすかに 単なる 黙って
ただ ただ〜するばかり ただ〜のきらいがある ただいぶかるばかりだ ただいま ただうろうろと ただごとではない ただごとではない音 ただし ただし〜ならべつ ただしい ただしく ただし書き ただし書きのない ただじっと ただす ただそれが ただただ ただただ、〜と祈るばかり ただちに ただでさえ ただでもらえる ただなかで ただならず ただならぬ ただならぬ気配 ただならぬ緊張 ただならぬ表情 ただの ただのいちどもない ただの一度も ただの笑いもの ただの紙クズ ただはすみそうもない ただひたすら ただひたすら繰り返す ただひとこと ただひとつの ただひとつ見当たらないのは〜 ただひとりの ただみたいなもの ただもう ただやたらに ただよう ただよってくる ただよわせて ただよわせる ただらぬ ただれている ただ乗 ただ今 ただ単に ただ呆然と ただ夢中で ただ無意味に ただ者ではない ただ通りすがりに ただ驚嘆のほかはない