whole の訳語→ 〜ごと 〜じゅう あそこいらの あまさず ありったけの ありのままの いっしょに いっぱい がらりと くまなく ことごとく ごと じゅう すっかり すべて ずっと ぜんたい ぜんぶ そっくり そのまま そのもの そもそもの だいたい だいたいの だれもかれも どこもかも どちらか なにからなにまで ばかり ひと ひとそろい べた一面に まるごと まるまる みななべて 一切すべて 一切の 一般 一部始終 一面 一連の 何もかも 完全に 完璧な 丸 自体が 全 全額 全体 全体として 全般 全部 大きな 逐一 余すところなく
ちゃかすこと ちゃくい ちゃち ちゃちな ちゃっかり手に入れる ちゃっと ちゃぶ台 ちゃめっけ ちゃらい ちゃらちゃらした ちゃらんぽらん ちゃりんこ ちゃん ちゃんころ ちゃんと ちゃんとした ちゃんとしたものだ ちゃんとした科白にする ちゃんとフォローする ちゃんと一人前に ちゃんと仕事をする ちゃんと対処する ちゃんと心得ている ちゃんと生きている ちゃんと答える ちゃんと見抜く ちゃんと足りる ちゃんぽん