nicely の訳語→ きちんと きれいに こういう しゃんと すいすいと すっかり だいたい にこやかに ひどく まんまと やさしく よい具合に 気持よく 見苦しくない格好で 見事な 巧妙 上等な
officially の訳語→ あらためて おおっぴらに 建前としては 正式な病名は 正式には 地図の上では 明確に
routinely の訳語→ いつも ふだんは 三日にあけず 始終 常だ
safely の訳語→ しっかり なにごともなく めでたく 安心して 無事 無事に 恙なく
smoothly の訳語→ いかにも順調に すかさず すっくと すらすら すらすらと なんの支障もなく やんわり よどみなく 楽々と 苦もなく 順調 順調に 順当に 世馴れた調子で 滞りなく 無駄のない動作で
つつ つつが無く つつきまわす つつきまわる つつく つつしみ深い つつしみ深さ つつしむ つつしんだ つつましい つつましく つつましやかな つつましやかに つつまれた つつみこむ つつみ隠し つつむ