|
すくなくとも とにかく とまれかくまれ ともあれかくもあれ なにはともあれ 何はともあれ 何れ 兎にかく 兎にも角にも 兎に角 兎もかく 兎も角 兎も角も 孰れ 少くとも 少くも 少なくとも 少なくも
とかく とまれ ともかく どうせ どうで どの道 まずは 何の道 何方道 先ず 先ずは 兎も有れ 兎や角 兎角 如何しても
anyway の訳語→ 〜してみた 〜しまった 〜に変わりはない いいから いずれにしても いずれにしろ いずれにせよ いずれは いまとなっては いやでも かまわず けど ことに さて じゃあ すでに せいぜい せめてもの そうでなくたって そもそも それでなくても それでも それなりに それに それにかまわず それにしても それにしても、とにかく それにまあ それにもかかわらず それはさて それはさておき それはそうと それはともかく それはともかくとして ただ ただでさえ たとえそうなったとしても だいたい だが ちっとは でなくても でも、とにかく とにかくね とにかくよ とりあえず とれはともかく どう転んでも どっちにしても どっちみち どのみち なにぶん ま ま、それはいい まあ まあ、これでとにかく まあいい もともと やっと わたしとしては 一応 何しろ 第一 念のために
however の訳語→ いかなる〜にせよ いや、しかし おまけに が が、 これに反して しかし しかしですね そうかといって そうは言っても そのくせ その代り それでもあえて それに反して そんな〜ではあるけれど ただし ただそれが たとえ〜でも ですけど ところが ところがどうして とはいうものの とはいえ どうであれ もっとも 一方
|
|