Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

とやかく言う  

兎や角言う 咎める 問責 弾劾 批難 指弾 穿り出す 糾弾 詰る 誹議 責める 難詰 非議 非難

argue の訳語→ ~とする ああだこうだ揉める いいあらそう いいつのる いいはる いい争う いきまく いやというほど話し合う さからう とやかくいう やりあう 意見をぶつけあう 異を唱える 異議を唱える 議論 議論を吹きかける 議論を戦わせる 逆らう 言い合いをする 言い合う 言い争う 言い返す 言い訳をする 口ごたえする 口論 口論をする 思う 主張する 食い下がる 説得する 訴える 熱っぽい口調で言う 反駁する 不服をとなえる 文句をたれる 文句を言う 弁護する 論駁する 話をつけてやる

blame の訳語→ せいだ どうのこうの言う むかっ腹を立てる 悪く思う 汚名を着せる 原因 罪をきせる 罪をなすりつける 責め立てる 責任 責任である 責任をかぶせる 難詰する 犯人捜し 誹謗 非がある 非難する

criticize の訳語→ 辛辣にやっつける 他人にケチをつける 難癖をつける 批判する 文句ばかり言う

dictate の訳語→ すすめる 決する 指示する 指図する 読み上げる

とやかく


ツイート