anyway の訳語→ 〜してみた 〜しまった 〜に変わりはない いいから いずれにしても いずれにしろ いずれにせよ いずれは いまとなっては いやでも かまわず けど ことに さて じゃあ すでに せいぜい せめてもの そうでなくたって そもそも それでなくても それでも それなりに それに それにかまわず それにしても それにしても、とにかく それにまあ それにもかかわらず それはさて それはさておき それはそうと それはともかく それはともかくとして ただ ただでさえ たとえそうなったとしても だいたい だが ちっとは でなくても でも、とにかく とにかく とにかくね とにかくよ ともあれ とりあえず とれはともかく どうせ どう転んでも どっちにしても どのみち どの道 なにぶん ま ま、それはいい まあ まあ、これでとにかく まあいい もともと やっと わたしとしては 一応 何しろ 少なくとも 第一 念のために
どっかと どっかと身を落とす どっかの どっかへ どっかり どっかりと どっさり どっさりのせる どっさり配る どっしり どっしりした どっしりと どっしりとした どっしりと厚みのある どっしりと深く座り込む どっちか どっちが どっちだっていい どっちつかずの どっちつかずの逡巡 どっちも どっち付かず どっと どっとあふれる どっとわきでる どっとわく どっと一面に溢れる どっと吐きだす どっと押しよせてくる どっと襲いかかる どっと走り出る どっぷり どっぷりつかった どっぷりと どっぷりひたる どっぷり漬かる