はっきりしない ミステリー 不可思議 不可解 不思議 怪 怪事 怪奇 神秘
conundrum の訳語→ とんち問答 なぞなぞ なぞの人 解決困難な状況 地口なぞ 難問 判じ物
poser の訳語→ わざとらしい人 スポーツなどで、道具やファッションばかりが一人前で実質の伴わない人 ポーズを取る人 気取り屋 偽物 見せかけだけの人 試験官 難題 難題を出す人 目立ちたがり屋
proverb の訳語→ 〜のことわざとして言い表す ことわざ ことわざの種にする ことわざゲーム ことわざ劇 ことわざ風に言い表す たとえ 格言 教訓 金言 寓話 語り草 語り草にする 神の言葉 著名なもの 定評のある人 比喩 評判のもの 評判の人物（もの）にする 有名な人
puzzle の訳語→ けげんそうに こんぐらかる たじろぐ はかりかねる はめ絵 まごつく めんくらう パズル 意味をはかりかねる 煙に巻く 何かしらという顔をする 解せない 怪訝な 怪訝に思う 割り切れない 驚かされる 懸命に考え続ける 見当もつかない 狐につままれる 考えあぐねる 合点がゆかぬ 心に引っかかる 頭をひねっている 頭をひねる 謎々 面くらう 腑に落ちない
sticker の訳語→ いが こだわる人 しみつき だんびら とげ なかなか売れない商品 コークスがへばりついて出にくいコークス製造がま ステッカー ステッカーを貼る ナイフ ナイフ使い ビラ貼り人 加熱時に偶然接触したため部分的に溶接された２枚の金属板の一方 頑張り屋 希望小売価格の表示をする 業者がつけた値段の 固執する人 固着材 糊つきラベル 広告、ちらしなどをはさむ人 広告ビラ 困らせるもの 困らせる人 刺し手 刺す人 刺す道具 刺す武器 執拗な人 食肉解体処理作業員 慎重にプレーをする人 接着剤 大理石板をセラックで接合して補修する人 忠実な人 鋳型から容易に離れないインゴット 長居する客 蹄鉄の突起 店ざらし品 貼る人 突き棒 突く人 突く道具 突く武器 難解な謎 難問提出者 粘り強い人 粘り強い馬 粘り強くプレーをする人 粘る打者 粘着性物質 勉強家 木工機のモールドを切削する機械 厄介なもの 羊の毛の刈り込みのために小さな毛皮を用意する人 連結棹
s の訳語→ 〜というやつ 〜ども 〜のなかの 〜ばりの 〜類 〜連 あちこちに いくすじも いくつか いくつもの いならぶ いろんな かずかずの さまざまな たち たびかさなる たびたびの〜 つづけて というのは とかいうもの ども ならぶ ならべる やら 一同 何人もの 何度か 各地の 群 群れ 種々の 多数 配下の 風の 無数の 様々な 両の 連 連発
