affectionate の訳語→ いたわりの いつくしんで やさしい 愛情がこまやかな 愛情のこもった 温情的 甘い 慈悲ぶかい
courteously の訳語→ いんぎんに じっと ていねいに 丁重に 丁寧に 鄭重に
ねんごろ ねんごろな ねんごろになる ねんごろにもてなす ねんね ねんねこ ねんねの
