explode の訳語→ かんしゃく玉を破裂させる はじけとぶ まきちらす もういいといわんばかりにうなる 堪忍袋の緒が切れる 激怒する 轟々と鳴る 声をはね上げる 大きく炸裂する 大爆発を起こす 怒る 突然声を荒らげる 破れる 爆発する 憤慨する 炸裂する
glow の訳語→ あかり つやを帯びる むける 艶 輝き 光 光って 残照 赤く輝く 透ける 燃えあがる 反射光 余映
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
jump の訳語→ ぎくりととびあがる とびあがる とびおりる とびだす とびのく とぶ はずれる はねる はね上がる びくりと腰を浮かせる ギクッとした様子で飛びすさる ハネ上がる 仰天する 殺到する 食らいつく 雀踊り 跳ねる 跳ぶ 這いあがる 迫る 飛びつく
はじかれたように はじかれるように はじき はじきだす はじきとばされる はじきとばす はじき石遊び はじき金 はじき飛ばす はじく はじけさせる はじまる はじめ はじめから はじめて はじめての はじめての経験 はじめて分る はじめて気づく はじめて見かけるお人 はじめに はじめの はじめる はじらいをふくんだ
