alert の訳語→ うかがう ぎらぎらしている しゃきっとする すばしこい はたらく はっと ぴんとくる 意識がもどる 一分の隙もなく 鋭敏な 感覚が鋭い 気がきく 気くばりをこめて 気遣い 気力 形になっている 警戒心を起こさせる 警戒心は感じられる 警戒 嫌な予感がする 研ぎ澄ます 高揚 冴えている 生き生きして 注意を促す 注意を払っている 頭がいい 熱い 熱心な 目端のきく 油断のない 用心をする
startle の訳語→ あっけに取られる おどろかせる ぎくりとする ぎくりとなる たじろがせる どきりとさせる ギクッとさせる ハッとなって目をさます 唖然たる 驚かせる 仰天させる 慌てさせる 思いがけない 不意を突かれる 愕く 茫然と
surprise の訳語→ あきれる あっけにとらせる あっといわせるような行動 おどろいた様子 おどろき おどろきの色 おどろく おやと思う おやと思わせる たじろぐ たまげる だしぬけ とっさに感じた とっておきのお楽しみ はっとさせる ばあ 唖然と 案外 意外 意外だ 意外な事の成行き 意外な反応を示す 意外に思う 意外性 意表をつく 楽しみ 奇襲 虚をつかれる 胸を衝く 驚いたこと 驚いた顔つき 驚き 驚きである 驚く 驚愕 驚愕の色 掘出物 思いがけない番狂わせ 当てが外れる 抜き打ち 眉を寄せて 不意打ち 不意打ちをかける 不意打ちを食らわすこと 不思議 不審に思う 呆れた様子 呆れる 呆気にとられる 予想外の 予想外のこと 裏をかく 愕然とする 茫然自失 騙し打ち
はっ はっきり はっきりいう はっきりいって はっきりころといった はっきりさせる はっきりした はっきりした約束ではないにせよ はっきりして はっきりしている はっきりしてくる はっきりしない はっきりする はっきりと はっきりという はっきりとした はっきりとした形をとる はっきりとは はっきりと感じとれる はっきりと確かめることのできる はっきりわかっている はっきりわかる はっきり了解する はっきり取り決める はっきり大きく はっきり意識する はっきり感じとれるほど はっきり映る はっきり現わす はっきり発音する はっきり聞きとれる はっきり表に出る はっきり見えている はっきり言う はっきり言って はっきり語る はったり はってる はっと はっとさせる はっとして はっとするくらい はっとするような はっとなる はっと体を堅くする はっと思いあたる はっと思い知る はっと思うほど はっと息をのむ はっと息を呑む はっと気がつくと はっと身をかたくする