hike の訳語→ ずれる たくしあげられる 寄せる
splash の訳語→ かき回す ながす はねが上がる はねる はねをとばして〜 ぱちゃぱちゃ蹴る ぴしゃぴしゃと水のはねる音 何かが水の中にざぶんと落ちたような音 水しぶきをあげて〜する 水しぶきをあげる 水を浴びる 洗う 波に打たせる 飛沫をあげる 落とす
はねあげる はねかえり はねっ返り はねつけられる はねつける はねのける はねよけ はねる はねる音 はね上がる はね付ける はね掛ける はね散らし はね起きる はね返す はね除ける
