Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ばたばたと  

fuss の訳語→ いじくる がみがみ騒ぎたてる こだわる てんやわんや なにやかにやと世話を焼く ばたばたあばれる やいのやいの言う 一件 大騒ぎ 夢中になる

swiftly の訳語→ あっという間に あわただしく ぐんぐん さーっと さっそく さっと すうっと すぐ すぐに すばやい身ごなしで すばやく せかせかと せわしげに たちどころに たちまち はっと みるみる 一目散に 急いで 急き立てるように 急ぎ足で 急に 見るまに 手ばやく 早口になって 速やかに 敏速に

wildly の訳語→ あたふたと あまりに あわてて がむしゃらに ぐっと けたたましく すごい勢いで すごく せい一杯に ちぎれんばかりに どきどきと ひどく ほとんど夢中で まるで むやみやたらに めちゃくちゃに めちゃめちゃに やたらに やっきになって やみくもに 気でも狂ったように 気狂いじみた 狂う 狂ったように 懸命の 激しく 荒々しく 死物狂いに 千切れるように 大きく 途方に暮れたあげく 熱狂的な 派手に 必死になって 無我夢中で 無理に 乱暴な

ばたつかせる ばたつく ばたばた ばたばたする ばたばたとはたき落とす ばたばたともがく ばたばたと倒れる ばたん ばたんと ばたんと〜を叩く ばたんと閉まる ばたんと閉める


ツイート