scared の訳語→ おっかな おっかないなんて思っている おびえ おびえきった おびえる こわい ひるむ びくびくして ビクビクしてる 気が気でない 気にかかることがある 怯える 恐怖をおぼえる 緊張した 心配 生きた心地もない 青ざめている 怖い 命の縮む思い