flinch の訳語→ はなす ひきつる ひるみをみせる びくっとする 引っこむ 顔をしかめる 思わずたじろぐ 身をすくめる 逃げる
ぴくっとする ぴくぴく ぴくぴくと ぴくぴくと跳ねる ぴくぴく動かす ぴくぴく動く ぴくり ぴくりとも動かない ぴくりとゆれる ぴくりと動く ぴくりと反応する