otherwise の訳語→ 〜ながらも ああでもしなきゃ これ以外の場合 さもなければ そうでなければ そうではない そうでもしないと それがいやなら それらをのぞけば それ以外は でないと ほうっておけば ほかでは ほかは 他の 他の点では 反対
ほか ほかす ほかでもない ほかない ほかならぬ ほかならぬこの ほかに ほかに〜はない ほかにだれがいるってのよ ほかには ほかにも ほかにやることもない ほかに考えられない ほかの ほかのこと ほかのことに気をとられて ほかのことは頭にない ほかの意味に解釈する ほかの手だて ほかの操作や処理が割り込めない ほかの点で ほかの物体 ほかは ほかほかの