drain の訳語→ あける くすねる ぐっしょりになる しぼりとる ドブ川 飲み干す 乾からびる 使い果たす 失せる 失わせる 取り出す 水を流す 排水孔 流す 流れる
finish の訳語→ いいすてる いい終わる おわる かたづける しめくくる すませる すむ たいらげる だったんだ ひきとる ひとしきり〜した ひとしきりすむ 位置を決める 引き継ぐ 飲み終える 飲む 果たす 完投する 最後まで 手が空く 終える 終わった 終わってる 終わりだ 出る 書き上げる 消える 切り上げる 読み終える 呑み干す 片づける 余韻 浴びてしまう 話しおえる 話を締めくくりにかかる