Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

まとも  

いい よい よろしい 公明正大 善い 宜しい 廉潔 廉直 正しい 正善 清廉 清潔 潔い 良い

健全

グッド 立派 天真爛漫 天衣無縫 無実の 無邪気 罪のない 罪の無い フェア 公明 公正 正当 適正 倫理的 道徳的 順義 価値ある

こよない ベスト 冠たる もっと良い より良い ベター ありがたい あり難い 好ましい 好意的 有難い 色好い 色良い 従順 素直

ざっくばらん まじめ まっ正直 ストレート フランク 卒直 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 率直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 質実

ただしい

まっすぐ ダイレクト 直接的 光栄 名誉 歴たる スケルチ 実らしい 実体 実直 摯実 真正直 篤厚 篤実 誠実 本当 真の 真実 真成 真正 真誠 模範囚

直接

遠回り

垂直 垂直方向 垂直的 鉛直

中正 公平 厳正 客体的 客観的 平等 至公 合理的 妥当 穏当 至当 賢明 順当 順道

プロパー 本式 本格的 正式

正しさ 正方

正当さ 正確さ 確かさ 至当さ 適正さ

合法 合法的 適法

真っ直 ノーブル 尊い 気高い 清高 貴い 高尚 高潔 高邁 りっぱな

増上慢 諤々 諤諤 残忍 ありのまま 単純 明白 易しい 簡単 鋭い

似つかわしい 似合わしい 剴切 相応 適した 適切 適当

fitting の訳語→ 把手 部品

regular の訳語→ お得意の お馴染みさん お馴染みの しっかりとした たいした とぎれることなく はなせる ふつうの まったくのところ まともな ゆきつけの 安定 一般的な 繰り返す 決まった 手馴れた 十人並み 出入りの 順序正しく 常連の 常連通行者 整った 正真正銘の 正直な 端正 通常の 熱心な信者 普通の 本来の 毎週欠かさぬ 几帳面な

serious の訳語→ あらたまった かなり かなりきわどい かなり深刻な局面を迎えている きちんとした きびしい表情である きまじめな しかつめらしい じっくり腰をすえて すぐれた たいへんな とろりとした のっぴきならない ひどい ひどく マジだ マジになる ヤバい 一生懸命 一大 改まった 厳しく 考えさせられる 剛の 思いつめた 鹿爪らしく 重い 重要な件で 深刻な 真顔で 真剣 真剣な 真剣に 真剣味 真剣味のある 真摯に 正確な 生真面目な 素直に 大げさな 大変な 地道に 致命的な 調子に乗る 難しい 熱烈な 本格的な 本格派の 本気で 本気でとりくんだ 本気に 本気の 面倒な 由々しい 六ずかしい 熾烈な

まといついている まといつかせて まといつかせる まといつく まとう まとった まとまった まとまりのない まとまる まとめ まとめた記事 まとめる まとめると まとめ上げる まとめ役 まとめ直す まともじゃない まともそう まともだ まともでなくなっていく まともではない まともな まともな〜ができる まともな仕事をできない人 まともな頭をもった まともに まともに〜もしない まともにする まともには まともには受けとめかねるといった表情で まともに取り合わない まともに受けて まともに受け取る まとわりつく


ツイート