むっつり 機嫌悪く
offensive の訳語→ きにさわる けしからん ひっかかるもの 攻撃 残忍な 追い討ち 討伐 鼻持ちならない 不愉快な 猛烈な
steamy の訳語→ いらだつ エロティックな 怪しげな 湿気たっぷりの 蒸気で曇った 水蒸気の
stinking の訳語→ いかれた いやな臭いの とてもみじめな なまぐさい 臭い 薄ぎたない
むっくりした むっちりとした むっちりと重い むっつり むっつりした むっつりした気分で むっつりして むっつりと むっつりとこたえる むっつりとして むっつりと黙りこくって むっつりと黙り込んで むっつり型 むっつり顔で むっとした むっとした口調で むっとして むっとする むっとなる