むだに 徒に 徒らに
idly の訳語→ あてもなく いじるともなく なにもすることがないらしく のんびり ぶらぶらと ぼんやり ぼんやりと ぼんやりとした ぽかんとして ものうげな 何もしないで 何気なく 見るともなしに 退屈そうに
vainly の訳語→ だめだった 一応
むなしい むなしい試行 むなしく葬りさる むなしさ むなしさ、愚かしさ
