back の訳語→ 〜しなおる 〜前 あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 奥 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 前 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる
cut の訳語→ 〜といった表情で うまくやる えぐる かき切る かたづける さえぎる さぼる ざくりと切り裂く すりぬける つめる やめる オフにする カット ボイコットする ポイント・カット 押しのける 刈り 刈りこむ 刈る 削減 削減する 仕立てる 刺す 自由にしてやる 遮る 取り分 終わらせる 傷 傷つける 消す 省略する 切りさく 切りとる 切り離す 切る 短縮する 断ち割る 断つ 封じる 模索する 利かない 裂く 剪定する
forget の訳語→ あきらめる いい うっかりする かまわない きれいに忘れさる ころっと忘れている すておく そっちのけ そっちのけにする どうでもいい なかったことにする なしだ ならない ほったらかす まさか やめたほうがいい よそにする わからなくなる わすれる 意識を失う 気にしない 記憶がおかしい 思い出せない 止めにする 失なう 失念する 除外する 昔のことだ 怠る 知らぬ顔をきめこむ 諦める 放ったらかしにする 忘れちゃう 忘れている 忘れる 目をつぶる
stop の訳語→ 〜しなくなる あとが出ない いいよどむ ぎくりとする しなくなる そのままになる つぐむ とぎれる とどまる とめる なし はたと〜 ぱたっと止まる ひと休みする もういい やめさせる よる 一息つく 勘弁する 顔をだす 寄る 気勢をそぐ 休める 見合わせる 言葉をうしなう 言葉を切る 口ごもる 降りる 忽ち 思いとどまる 止む 止めだてする 止める 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 制する 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 入れないようにする 馬をとめる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 防ぐ 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む ...
