がなり立てる がなる さかぶ どなる 叫く 叫ぶ 叫喚 吠える 吼える 呼ばう 呼ばわる 咆吼 咆哮 喚き叫ぶ 喚き立てる 喚く 喚叫ぶ 喚呼 嘯く 大喝 張りあげる 張り上げる 怒鳴る 振り立てる 疾呼 絶叫
号泣 呻く 呼ばる 呼ぶ 啼泣 喚ばわる 大呼 悲鳴 泣きさけぶ 泣きたてる 泣きわめく 泣き叫ぶ 泣き喚く 泣き立てる 泣叫ぶ 泣喚く 泣立てる
noise の訳語→ さわがしさ ざわめき どよめき ばたばた わけのわからない声 ジージーやかましい音 音 音響 音声 喚声 言葉 雑音 雑音が多い 声 騒ぎ 騒ぐ 賑やか 物音 妙なノイズ 鳴き声 話し声
roar の訳語→ どよもし ひろまる 歓声 叫び 轟然と〜する 吹き荒れる 大きなうなりをあげる 大笑いする 胴間声 拍手喝采 爆音 吼えたてる
scream の訳語→ きいっという音 ぎゃおっと叫びをあげる すさまじいうなりをあげる するどくうなる つんざく どなりかえす わめきちらす わめき散らす わめき立てる 黄色い声を張りあげる 喚声をあげる 叫びかえす 叫びだす 金切り声でわめく 金切り声で叫ぶ 思いきり声をあげる 声をはり上げる 大きな音をあげる 大きな声を出す 大声 大声でののしる 大声でわめく 大声で泣きだす 大声をあげる 大騒ぎする 発作 悲鳴をあげる 悲鳴を洩らす 飛来音 腹の底から声をしぼる 鳴り響かせる 矢の催促 雄叫び
shout の訳語→ いじめてやる おおげさに叫ぶ がなりたてる どなりつける はりあげる 奇声 気勢をあげる 叫びをあげる 指示を出す 叱る 声を張りあげる 声を張り上げて言う 絶叫する 大きな声でいう 大声で 大声でどなる 大声を出す 必死に呼ぶ 放つ 浴びせかける 浴びせる 囃し立てる
shriek の訳語→ 「きゃあッ」と悲鳴をあげる 金属音 甲高い声で絶叫する 声をしぼるようにさけぶ 頓狂な声 咆哮する 慟哭
sing の訳語→ あっさりいってのける いう うたう しゃべる はずむ 歌う 歌ってる 歌をうたう 口ずさむ 口ずさんできかせる 合唱する 唱える 鳴り 囃したてる
wail の訳語→ すすり泣き サイレン 泣き声をあげる 激しい泣き声を立てる 長く尾をひく 鳴る
yell の訳語→ さわぎだす どやしつける はやす わいわいがやがや口喧嘩だ わめきあう 噛みつく 叫びまくる 叫び続ける 食ってかかる 声を荒げる 大きな声で言う 大きな声で呼ぶ 大声でいう 大声で叫ぶ 大声で呼ぶ 大声で文句を言う 怒鳴りつける 当たり散らす 毒づく