click の訳語→ かちりという音 かちりと音がする カタン カチリという音 カチリと音がする カチリと音を立てる パチッ パチッと消す 音 収まる 剥かれる
tinkle の訳語→ ちりりんと鳴る ばらばら散らばる カランと音を立てる チリチリと音を立てやすい
カチッと鳴る
