かすめ取る かっ払う かっ攫う がめる くすねる ちょろまかす ぱくる パクる 失敬 掠めとる 掠める 掠め取る 掠取る 掻っさらう 掻っぱらう 掻っ払う 掻っ攫う 掻攫う 盗みとる 盗み取る 盗む 盗取る 窃取 窃盗
hawk の訳語→ 手を触れる 声高に叫んで（物を）売る 鷹 売り込む
scoop の訳語→ くみ出す 取る 抱き上げる