quiz の訳語→ あざける いたずら いたずら屋 うるさく質問する からかう からかう人 しつこく尋問する じっと見る ひやかし手 ひやかす わるふざけ アンケート クイズ テストする 異様なもの 異様な風体 簡単な試験 簡単な試験をする 簡単な質問 根掘り葉掘り訪ねる 試問 質問 取り調べ 小テスト 詳しく質問する 尋問 謎かけ 変わり者