case の訳語→ いきさつ くらい ばあい みち ようなもの シナリオ 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 事 事情 事態 者 主張 書類ケース 症状 証拠 状況 新聞沙汰 人 訴え 訴訟 男 調査 犯 容疑
occasion の訳語→ おり きっかけ こと しお とき 回 機縁 機会 機微 時 時機 集まり 場 席 折 度 日 特別な出来事 難局 雰囲気
problem の訳語→ こだわり なぞなぞ まずい めいわく やっかい トラブル 異常 異変 危機 気の毒 疑問 苦労 欠陥 原因 困難 仕事 思考 事故 障害 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 謎 難 難関 難題 難物 難問 悩み 悩みの種 面倒 面倒なこと 問題 悶着 厄介 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種 用 理由
scenario の訳語→ これまでの経緯 ストーリー 予測
thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい もの ものごと やつ オブジェ コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 課題 外の様子 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 形 景気 経験 芸当 結果 言葉 御業 考え方 行動 作 作戦 仕打ち 思いつき 事実 事柄 手 種 出来 女の子 場所 情報 条件 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 奴 批評 必需品 品 部分 服 物 物事 物品 方法 万事 厄介な点 役割 様子 用具 用件 用事 類 話 話題