paper の訳語→ 覚え書き 刊 紙 紙きれ 紙切れ 辞表 書いた所 書類 書類仕事 新聞記事 新聞社 逮捕令状 伝票 版 秘密文書 文書 免状 用紙 論文
press の訳語→ あてる おおう せきたてる せっつく せまる たたみかける つっこんで尋ねる ない ねだる のしかかる ひしひしと迫る ぴたりとつける プレス プレスのきいた プレッシャーをかける 握りしめる 押さえる 押しあてる 押しつける 押し切る 押し当てる 押す 記者 記者会見 言い立てる 最も重要な 載せる 重圧 新聞記者 深くくいこむ 穿鑿する 説明する 駄目を押す 叩く 追及する 追求する 迫る 聞く 閉じる 返事をせき立てる 報道 報道関係者 報道関係者用の 報道陣 無心をする 無理に説得する 無理押しに頼む 鳴らす 矢の催促をする 話をせがむ
publicity の訳語→ 何かにつけて注目される 広報 賑やかし 派手な宣伝 派手な騒ぎ 表沙汰になる 報道されたこと