アパルトマン アパート アパートメント
管理人 宿 下宿
apartment の訳語→ 家 住まい 部屋 2階
bedroom の訳語→ 客室 寝室
complex の訳語→ いくつもの〜の集合 ややこしい わかりにくく コンプレックス メゾネット式の 駅舎 球場 建物 単純でない 敷地 複雑な 複雑に