detached の訳語→ よそよそしい 現実にとらわれない 人ごとのように 醒めた 他人事のように 断片の 無縁の 冷静な 冷然として
一歩 一歩々々、ふみしめるように 一歩手前 一歩譲る 一歩足を踏み入れる 一歩踏みこむ 一歩進めたもの