alive の訳語→ いる こうしている ちゃんと生きている らんらんとかがやいている 活力に満ちている 健在 元気溌剌として 死なずに 人間らしい 世紀の 生 生かす 生きている 生存 生存者 精気に満ちて 息づく 達者な 不気味に
giddy の訳語→ はしゃぐ ふらふら ぼうっとした 鋭く 目がくらくら 目がまわる 乱暴に
上気 上気した顔で 上気する
