Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

不意の  

abrupt の訳語→ あわてた がらりと くっきり つけつけした つっけんどんな はたと ひょっこりと ふいに 思いがけない 唐突に訪れた 突然 突然の

emergent の訳語→ 緊急の 現れ出る 持ち上がる 新興の 新生の 突発的な 発生する 放たれる

unexpected の訳語→ けたたましい ときならぬ はからずも ふとした 案外 意外な 意想外 意想外の 俄か 怪我の 奇想天外な 思いがけないことに 思いがけなく 思いがけぬ 思いもよらぬ 思いもよらぬような 思わぬ 似合わぬ 時ならぬ 青天の霹靂である 唐突だ 突拍子もない 不測の 予期以上に

unheralded の訳語→ ダークホースの 広く知られていない 世に知られていない 無名の 予期されていない 予告なしの 予想外の

unscheduled の訳語→ 不意に 予約なしの

不意 不意に 不意をつく 不意を突かれる 不意打ち 不意打ちを食らわすこと 不意気


ツイート