Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

不満  

不同意 不承 不承知 不承認 不服 不許可 不賛成 異存 難色 非難

不満足

beef の訳語→ ツケ ビーフ 暴力

complaint の訳語→ こぼす 悪口 苦情 繰り言 抗議 訴え 難癖をつける 不快の色 不平 不平不満 文句

defect の訳語→ 故障 好ましからざる特性 寝返る 逃亡 弊害

deficiency の訳語→ 欠陥 性格上の欠点 不足

disaffection の訳語→ 愛想尽かし 嫌悪 敵意 不信 不忠実 謀叛心 離反

discontent の訳語→ 割りきれない気持 焦燥感 不満の声

dissatisfaction の訳語→ あきたりなさ 憧憬

distress の訳語→ こだわり とりみだし みじめな立場 驚き 苦境 苦悩の色 困難 困惑 重度の 心配 内心の苦痛 悩む 不安 懊悩

grievance の訳語→ 怨み事 恨みつらみ 痛恨事 被害者 不満の種

lacking の訳語→ 物足りない 劣る

moan の訳語→ うなり声をあげる うめいてみせる うめき うめき声をあげる うめき声を洩らす ごねる 苦しげにうめく 弱りきった声で言う 文句をいう

unhappy の訳語→ あわれな うかぬ顔だ ふくれ面をしている ふさぎこみ やりきれない 暗い 案じる 怨めしい 可哀そうな 気分が悪い 苦しく 幸少ない 困った 冴えない 情けない 生彩がない 薄幸の 悲しい 悲しげ 不運の 不快さ 不機嫌 不幸せな 不幸な 不服そうに 不愉快な 浮かぬ 浮かぬ顔をしている 面白くない

woe の訳語→ 愚痴 嘆き 悲哀

不満がない 不満がる 不満げな 不満げに 不満な 不満の声 不満の声を発する 不満の残る 不満を覚える 不満屋 不満足 不満足な 不満足に


ツイート