impertinent の訳語→ 人を喰ったような 立ち入ったことをきく
rude の訳語→ ぶしつけな 意地悪 下品な 行儀が悪い 失礼な 邪険にする 毒づく 無骨な 無躾な
不躾 不躾け 不躾ではない
