ライフ 一世 一代 一期 一生 一生涯 命数 寿命 生存期間 生涯 畢生 終年 耐久年数 耐用年数
career の訳語→ 〜歴 （職業などの）生命 キャリア 稼業 技能 駆けずりまわる 軍人生命 経歴 現役生活 口 仕事 事業 首 住む場所 将来 昇進 職 職業 職業生活 職業的生命 選手生命 足跡 地位 天職 土俵生涯 道 名誉 有名
existence の訳語→ 生き方 生存原理 存在 命 有無
life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一命 活動 危険 気 気持ち 気力 経験 現下 現実 事態 持って生まれた 身の上 人 人の世 人員 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世 世の中 世界 性生活 生 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生活をする 生前 生体 生命 息 日常 日々 年 暮し向き 暮らす 毎日
living の訳語→ 血のかよう 才覚 仕事のやりかた 収入 生きた 生ける者 生活の糧 生計 生物的 生命をもつ 青々とした