whatever の訳語→ 〜はどうあれ いくばくかの いっさい ことごとく ぜんぜん その他もろもろ それはともかく たとえどんな〜 ちっとも とにかく ともかく どうあれ どういうことか どうころんだって どちらにしても どんな どんな〜だか知らないが どんなふうに どんなものであれ なんだか知らないけどなにか なんでも なんと まるで 一片の 何か 何でもいいが 出来るだけ
何において 何にせよ 何につけても〜ない 何にでも〜だ 何にも 何にもまして 何によって