|
blithely の訳語→ うきうきと 喜ばしそうに 思慮を欠いて 淡々と 平気で 無分別に 悠然と
brightly の訳語→ あかあかと あざやかに あっさり きらきらと にこにこ にこやかに にっこり まぶしく らんらんと 快活に 気をきかせて 色とりどりの 派手な 明るい 明るい声で 明るく 目にも鮮やかな 皎皎と
cheerfully の訳語→ あけすけな いやな顔一つしないで おだやかに おもしろがって さわやかに はればれとした顔で よろこんで 愛想よく 悪びれもせずあっけらかんと 楽しそうに 活溌にませた口調で 喜び勇んで 嬉々として 泣きべそをかかずに 屈託ない表現で 屈託なく 屈託のない顔で 笑いながら 笑みをふりまきながら 上々の機嫌で 愉快そうに 有頂天になって 陽気な 陽気な口調で 朗らかな 剽軽に 皓々と 磊落な
gaily の訳語→ うれしそうに たのしそうに 威勢よく 軽く 軽やかに 弾むように
willingly の訳語→ いさぎよく いそいそと すぐ 意気揚々と 快く 喜んで 気軽に 軽々しく 好きこのんで 自分から進んで 心から喜んで
元気 元気がいい 元気がない 元気がよい 元気さ 元気じるしの 元気そうな 元気だ 元気づける 元気づけるような 元気な 元気に 元気にあふれた 元気になる 元気のいい 元気のない 元気のなさそうな 元気のもと 元気のよい 元気のよさ 元気よく行く 元気をつける 元気をとりもどす 元気をなくさせるもの 元気を回復させる人 元気一杯の 元気付ける 元気回復 元気溌剌として 元気良く
|
|