Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

先生  

お師さん お師匠さん マスター 大師範 宗匠 師匠 師範 御師さん 御師匠さん 指南 指南役 指南番 親方

インストラクター 先公 師家 師資 指導員 教員 教官 教師 老師

ビクター 主人 主君 優勝者 勝利者 勝者 名人 巨匠 覇者 達人

部長

学徒 学生 教え子 生徒

教諭 教職

Mr. の訳語→ おじさん ちゃん

boss の訳語→ いいなりにさせる いちばん偉い奴 お偉方 ご主人様 後見人 指示を下す 指図 社長 上司 親分 大将 第一級の 頭株 CEO

doctor の訳語→ お医者さん まぎれこませる ドクター 医師 医者 開業医 細工をほどこす 専門医 病院

professor の訳語→ 学者先生 教授

schoolmaster の訳語→ 〜の教師をする フエダイ科の食用魚 教える 教えるもの 教える人 教育機器 教師として教える 校長 指揮官 指導するもの 指導する人 指導者 男子教員

sir の訳語→ 〜でございます お客さま サー 恐れ入ります 旦那さん 陛下

teacher の訳語→ 担任


ツイート