family の訳語→ 〜家 うち おうち おやこ連れ かかりつけの みんな 遺族 一家 一家おそろいの人たち 一族 一族のメンバー 一党 家 家族 家族で使う 家族連れ 家庭 家庭を大切にする 家庭的な 家伝の 妻子 子供 氏 実家 所帯 親 親戚 親戚の 親族 身寄り 身内 身内の 身内同然 続きあい 宅 内輪 肉親 扶養家族 父兄 部内者
heirloom の訳語→ 愛蔵するもの 愛蔵に値する 愛蔵用の 家宝 高品質のもの 世襲財産 先祖伝来の家財 代々伝えられた有形無形の資産 宝殿 法定相続動産 睾丸
native の訳語→ おなじ体質 以前からの 現地の人 古くからこの国に暮らしてきた 住民 生まれつき 生まれ育った 先住民 地元民 土人 土地者