throughout の訳語→ 〜じゅうに 〜の間じゅう 〜終了まで いつも その間ずっと なにからなにまで ひとかたならず 一貫して 終始一貫 全域 全土に 中へ 長い〜を通じて
全体 全体として 全体としての 全体に 全体に及ぶこと 全体の 全体のバランス 全体をまとめてみるならば 全体を総括する 全体を覆うような 全体主義 全体主義国家 全体主義的な 全体主義的支配 全体主義者 全体像 全体的 全体的に 全体的には 全体的に見て 全体的印象 全体論 全体論の 全体論的な