Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

分ける  

えり分ける ふるいに掛ける より出す スクリーニング ソート 分別 別つ 庇う 択び落す 択び落とす 択る 揺り分ける 揺分ける 淘げる 淘汰 立ち篭める 立ち籠める 立ち込める 立篭める 立込める 立隠す 篩いおとす 篩いにかける 篩いに掛ける 篩い分ける 篩い落す 篩い落とす 篩う 篩分ける 篩落す 篩落とす 選びおとす 選び出す 選び落す 選び落とす 選りわける 選り分ける 選分 選分ける 選別 選抜く 選考 銓衡

共有 分かちあう 分かち合う 分かつ 分け合う 分つ 分担 分配 別ける 持ち合う 配分 配当 頒つ

催合う 分かちあたえる 分け取り 分け取る

仕切る 分かれる 割く 割る 区劃 区画 引き分ける 引き離す 引離す 放す 裁ち割る 裂く 距てる 隔てる 離す

分け隔てる 分割 分離 別け隔てる 区分 区分け 区切る 引き裂く 懸け隔てる

切る 取りわける 取り分ける 取分ける 句切る 打割る 断ちわる 断ち割る 断割 断割る 裁割る

仕分 仕分け 仕分ける 仕訳 仕訳ける 分類 区別 整理 種別 類別

頒ける

分けもつ 分け与える 分け持つ 分与 分取 分取り 分持つ 割り当てる 割り振る 割当てる 振りあてる 振りわける 振り分ける 振分ける 賦る

引きはなす 引きはなつ 引き放つ 引っ離す 引分ける 引放つ 引裂く

leave の訳語→ 〜から移り住む 〜がとれる 〜のあと 〜まかせにする 〜をあとにする あける あとにする いない いまのままにしておく おきっぱなしにする おひきとりいただく お別れ かわる させる して置く その場を立ち去る つけておく なげうつ のこりの人間がいる はづす はぶく ひきかえす ほったらかしとく やめる 委せちゃう 椅子から立ち上る 引きあげる 引き渡す 引上げる 下校する 家出する 解放する 外へ出る 帰っていく 帰って来る 休暇 去る 現職を退く 後にする 行く 残されて 残していく 残る 姿を消す 辞める 取り残す 出かける 出てゆく 出る 書く 招く 状態である 席をたつ 走る 打ちきる 退官する 宅にいない 置いておく 置いて出かける 置きっ放し 置き去りにする 置き忘れる 置く 漬けとく 停めっぱなしにする 店を畳む 任せ 任せておく 任せる 抜けおちる 抜け出す 抜け出る 飛び出す 飛ぶ 放置する 放っておく 別れる 別れを告げる 保つ 忘れる 木の葉 問題じゃない 余る 預ける 用意しておく 頼む 落ち葉 落とす 落葉 離れる 立ち去る 立つ 立去る 留守だ 漏れる ...

organize の訳語→ ~を開く お膳立てする できあがる 営む 軌道に乗せる 催す 取りしきる 整理する 秩序をつくり出す

partition の訳語→ ついたて セグメント化する パーティション パーティションで区切る 一区画 隔壁 隔膜 共有者間で分割する 共有物分割 境をつける 区画する 区画線 区分化する 仕切り 仕切り間 仕切ること 政治的分割 政治的分裂 第二段 板紙の仕切り 部分 分割する 分割線 分割法 分配する

relegate の訳語→ ゆだねる 委託する 帰属させる 分類する

segregate の訳語→ 〜から離れる 〜と関係を絶つ 〜と別れる 一般社会から切り離す 隔離する 区別されたもの 区別された人 区別する 差別された集団 差別された人 差別を行う 差別政策を実施する 差別待遇する 集団を離れて一箇所に集まる 人種差別をする 他と異なる純系 分離したもの 分離する 分離の 分離系 分離政策をとる 偏析する

分け 分けて 分けて自覚する 分ける人 分け与える 分け入る 分け前 分け取り 分け合う 分け方 分け目 分け知り 分け離す


ツイート