disturb の訳語→ いい気持ちがしない おちつかなくさせる かき乱す ぶち壊す 引き戻す 気がかりな 気がさす 気にかかる 気にする 苦しめる 戸惑わされる 荒らす 散る 思いを致す 邪魔 頭を痛める 動揺させる 妨害 揺るがす 毀す
fillip の訳語→ こつんと打つ ささいなこと つまらぬもの はじき飛ばす ぴしっと打つ わずか 活気づける 駆り立てる 軽くたたくこと 軽く打つ 軽打 刺激 刺激して喚起する 指ではじく 促す 爪ではじく 爪弾き 爪弾きする 発奮材料 奮起させる 鞭撻する 励ますもの
irritate の訳語→ いらいらする いらつく じらす もどかしい カリッとする 鬱陶しい
spark の訳語→ ちかっと 火花 花火 活力 呼ぶ 微かに爆ぜる 誘う
stir の訳語→ うごめく くすぐる ざわめき そそる それる はためく ほんの少し身じろぎする まき上る もじもじする もそもそと身体を動かす もぞもぞと身体を動かす もぞもぞと動く ゆさぶる よみがえる ガリガリかき起す 何か画策する 気配 及ぼす 荒だてる 唆る 身じろぎする 身をよじる 身体をもぞっと動かす 身体を動かす 騒ぎ 注ぐ 動かす 動く 動揺する 波うつ 波紋 漂う 不安をひきおこす 揺らす 欲求
whet の訳語→ かきたてる しばらくの間 とがらせる ひとしきり ひと仕事 一杯の酒 強く勧める 強める 興奮させる 研ぐ 研ぐこと 研磨 刺激すること 刺激するもの 酒 食前酒 食欲をそそるもの 磨く