boldly の訳語→ あからさまに きっぱり ずかずかと つかつかと わがもの顔で 悪びれることなく 臆せず 公然と 思いきって 大いばりで 大見得をきる 鷹揚に 傍若無人に
勇敢 勇敢さ 勇敢な 勇敢にも