乗り換える 乗り替える 乗り移る 入れ換える 入れ替える 切り変える 切り換える 切り替える 変える 変じる 変る 変わる 崩す 換える 改まる 改める 検める 移る 移ろう 翻す 転じる 違える 革まる
action の訳語→ こと わるさ 引力 何か面白いこと 恰好 行動に移る 実際の行動 手の動き 手出し 勝負 衝動 振舞 身のこなし 戦い 戦闘 戦闘の場 対応 対策 反応 面白いこと 立居振舞
act の訳語→ ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行 行為 行使する 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする
dance の訳語→ おどる ばたつかせる ダンス ダンスに興じる ダンスのステップを踏む 首をふる 地団太を踏む 動きまわる 舞う 翻る 躍る 愉快げに輝く 踊り 踊りあるく 踊り狂う 踊る
dart の訳語→ すばやく消えて行く サッと走らせる ダーツ 素早く動き回る 吐く 突っ走る
do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 受けもつ 襲う 集まり 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 得がある 犯す 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す
function の訳語→ しっかりやっていく 運営する 関数 催し 仕事をする 社交行事 性能を発揮する 生きる 対応していく 努め 役割
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
labor の訳語→ あくせく働く かろうじて 苦しみにあえぐ 苦労 身を粉にしてはたらく 人手 肉体 労苦 労働 労働運動の 労働力
motion の訳語→ うごかす しゃくる ジェスチュアが出る モーション 異議 活動 機関 強く振る 合図をする 仕種 指さす 指す 手でうながす 手で合図を送る 手で示す 手ぶりで 手まねをする 手招きする 申し立て 申立て 身ぶりをする 身振りをする 体を動かす 態度 弁論
movement の訳語→ からだをうごかす からだをうごかせる ステップ 移動 一挙手一投足 往時の勢い 気配 起居 挙措 仕草 実践 取り組み 手つき 手や口 手順 手足のうごき 切れ 動いている限り 動静 物音 揺れ 立居 流れ 流転
move の訳語→ いざる いじる うごめく かけ直す くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く 移り住む 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 近づく 近よる 決断 結ぶ 向かう 持ち去る 取り除ける 手 手でうごかす 手を動かす 住みこむ 出動させる 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身を引く 身振り 身動きする 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 電送路を流れる 踏みだす 動きをする 動き出す 飛び出す 変更する 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する
shift の訳語→ かぶせる からだの位置をかえる かわり目 そらせる なおす なすりつける のせる ふれる めくる もぞもぞする もぞもぞ身動きする キャメラを切り換える 押しつける 居場所を変える 勤務 勤務時間 傾向 向きをかえる 向けられる 巧妙に言葉をすりかえる 座りなおす 姿勢を変える 振り向ける 身じろぎする 正す 体を揺する 替える 入れる 夜勤 揺れ動く
stir の訳語→ くすぐる ざわめき そそる それる はためく ほんの少し身じろぎする まき上る もそもそと身体を動かす もぞもぞと身体を動かす もぞもぞと動く ゆさぶる よみがえる ガリガリかき起す 何か画策する 及ぼす 荒だてる 唆る 刺激する 身をよじる 身体をもぞっと動かす 身体を動かす 騒ぎ 注ぐ 動揺する 波うつ 波紋 漂う 不安をひきおこす 揺らす 欲求
tick の訳語→ スピードで 刻々と過ぎる 作動する 商品 針の音 秒 変なまね
turn の訳語→ あける あらわれる お返し かしげる くるりときびすをかえす くるりと体の向きを変える ぐるぐとまわっている ころがす そっちを見る そばだてる たちまち変る なりかける はぐる はじまる ひらきなおる ふりむく まくしあげる まわる まわれ右をする みつかる むける めぐらす ゆだねる よじる クルリと踵を返す コーナー 化ける 回す 回れ右をして戻る 開ける 眼をもどす 機会 曲がる 見返り 後ろを振り返る 向き直る 向ける 行きかける 事 惹かれる 出番 順 色づく 寝返り 振り向く 振り返る 身をひねる 水揚げ 世話 成り行き 声 折れる 体をくねらす 体をふりむける 態勢をとる 代わる 注意を向ける 展開 転換する 転舵する 顛末 度 当てる 道をとる 背を向ける 背中をむける 背中を見せる 背中を向ける 発見される 反転 反転する 番 番がまわる 飛びかかってくる 変えさせる 返す 歩きだす 暴く 無下に退ける 陽焼けする 離す 湾曲している 踵をかえす 踵を返す ...
walk の訳語→ あるく その場を離れる つかつかと歩み寄る どんどん歩く ふいにする やってくる フォアボール 往き来する 駆けずりまわる 見捨てる 御供する 向かっていく 参加する 散歩 散歩をする 四球で出たランナー 四死球を与える 出掛ける 小径 送る 送ろうとする 足 足どり 足を運ばせる 渡ってくる 踏みこむ 踏み込む 歩いて 歩いていく 歩いている 歩いて行く 歩かせる 歩き 歩きかた 歩きまわる 歩き方 歩き方をする 歩くさま 歩み寄る 歩をはこぶ 歩を進める 歩調を運ぶ 歩道 無断で出てくる 戻る
wander の訳語→ あがってくる あてどもなくさまよう あてもなくさまよう うろうろする うろちょろする うろつく うわごとを口走る さまよい歩く どうにも合点がいかない まぎれこむ 向く 自由に往来する 足のむくまま 飛び出してくる 撫でまわす 漫然と行く 迷子のように
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる やること 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作品 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事件 実現される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職 職を帯びる 職業 針仕事 成り立つ 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 店 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 動いている 任務 犯行 描き出す 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...