与国 同盟国 味方
ally の訳語→ 縁 結びつける 交際仲間 仲間 同志 盟邦
friend の訳語→ おたく お仲間 お友だち ほんとうの友人 コネ ダチ 愛しい人 間柄 関係者 飼いならす 十八番 親しいご近所 親友 身方 人 相手 相棒 誰彼 知り合い 知己 知人 仲いい 仲が良い 仲のよい 仲良く 仲良し 同類 腹心の間柄 朋友 無二の親友 友 友だち 友人 友達 連れ